時(shí)間：2017-08-08 09:00:34 點(diǎn)擊：次
來源：中國新聞網(wǎng) 作者：

條評(píng)論打印收藏

近日，中國領(lǐng)先的在線旅游平臺(tái)攜程與百度聯(lián)手，升級(jí)攜程App中的翻譯助手功能，通過百度OCR技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了拍照翻譯功能。這意味著，攜程用戶在境外用手機(jī)拍攝一張帶有英文內(nèi)容的圖片，將能實(shí)時(shí)翻譯成中文，解決中國出境游游客的語言難題。

數(shù)據(jù)顯示，中國已是世界上第一大的出境客源地國家。2016年出境人數(shù)為1.22億人次，預(yù)計(jì)到2020年將達(dá)到2億人次。不過，與越來越多的國內(nèi)游客選擇自由行不同的是，超過半數(shù)的出境游游客仍會(huì)選擇跟團(tuán)游，而語言不通成為最主要的原因。

據(jù)攜程相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“在國外旅游時(shí)，國人遇到語言難題的場景主要為問路、購物、點(diǎn)菜等，除了用手勢，也會(huì)使用手機(jī)上的翻譯軟件手動(dòng)輸入進(jìn)行翻譯。但這種翻譯方式非常費(fèi)時(shí)、費(fèi)力，若輸入錯(cuò)誤還會(huì)造成誤會(huì)。攜程這次通過接入百度OCR，實(shí)現(xiàn)了圖片翻譯的功能。如在國外餐廳，游客不認(rèn)識(shí)菜單，可直接在翻譯助手中拍照，軟件會(huì)將照片內(nèi)的英文內(nèi)容識(shí)別出來并且翻譯成中文，一目了然。”

百度OCR是全球最準(zhǔn)確的中文通用識(shí)別服務(wù)，擁有整圖文字檢測和識(shí)別、整圖文字行定位和單字圖像識(shí)別等能力。百度的OCR技術(shù)處于世界頂尖水平，以通用文字識(shí)別來說——它支持多場景下整體文字檢測識(shí)別，在圖片文字清晰、小幅度傾斜、無明顯背光等情況下識(shí)別率高達(dá)90%以上。

攜程的翻譯助手功能除了支持中英文拍照翻譯功能，還支持韓、泰、日、法、德、西班牙、俄等7種語言與中文的互翻功能。首次翻譯后，將給出收藏提示，用戶可將翻譯結(jié)果添加到收藏夾，離線時(shí)也可查看。