1,、嵌入式軟件工程師（無線） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司嵌入式電子產(chǎn)品的底層驅(qū)動軟件開發(fā)和新產(chǎn)品預研（無線通信方面）工作。

崗位要求：

1,、本科,、碩士學歷，通信工程,、電子工程,、計算機等相關(guān)專業(yè)；

2,、3年以上手持終端產(chǎn)品（智能手機/平板電腦等）的無線開發(fā),、集成、測試經(jīng)驗，有2/3/4G,、
Bluetooth,、WLAN、NFC其中兩項或以上技術(shù)的開發(fā)經(jīng)驗,；

3,、C/C++基礎(chǔ)扎實，至少1年以上C/C++開發(fā)經(jīng)驗,，Android,、LINUX平臺工作經(jīng)驗優(yōu)先；

4,、具有良好的團隊意識,、強烈的責任心及較好的溝通協(xié)調(diào)能力。

2,、嵌入式軟件工程師（底層驅(qū)動） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司嵌入式電子產(chǎn)品的底層驅(qū)動軟件開發(fā)和新產(chǎn)品預研工作,。

崗位要求：

1、本科或以上學歷,，計算機,、通信工程、電子相關(guān)專業(yè),；

2,、2年以上32位嵌入式系統(tǒng)驅(qū)動軟件開發(fā)經(jīng)驗；

3,、精通C/C++或java,，至少熟悉Linux/Windows/Android/IOS其中一種系統(tǒng)平臺；

4,、具備以下條件之一的優(yōu)先考慮：

1）有PC端設備端驅(qū)動開發(fā)經(jīng)驗或Linux操作系統(tǒng)內(nèi)核修改經(jīng)驗者,；

2）3年以上手持終端產(chǎn)品（智能手機/平板電腦等）的無線開發(fā)、集成,、測試經(jīng)驗,，有2/3/4G、
Bluetooth,、WLAN,、NFC其中兩項或以上技術(shù)的開發(fā)經(jīng)驗。

3,、嵌入式軟件工程師（安全工具） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司各產(chǎn)品配套的金融安全管理工具的開發(fā),、支持維護工作。

崗位要求：

1,、本科及以上學歷,，計算機,、電子相關(guān)專業(yè)；

2,、從業(yè)資歷在2年以內(nèi),，具有一年或者二年VC軟件編程開發(fā)經(jīng)驗，熟悉PC端軟件開發(fā),；

3,、有Android平臺應用程序開發(fā)或J2EE架構(gòu)編程開發(fā)經(jīng)驗優(yōu)先；

4,、良好的團隊合作精神,、人際溝通能力，具備獨立工作能力,；

5,、有強烈的責任心和鉆研精神，良好溝通能力和團隊協(xié)作能力,，能夠承受較大工作壓力,。

4、硬件開發(fā)工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

主導公司系列產(chǎn)品的預研,、硬件開發(fā),。

崗位要求：

1、本科或以上學歷,，計算機,、通信、電子類相關(guān)專業(yè),；

2,、2年以上嵌入式產(chǎn)品硬件開發(fā)經(jīng)驗，如擔任過電子類產(chǎn)品的項目主管或者項目經(jīng)理者優(yōu)先,；

3、熟悉高速數(shù)字電路和模擬電路的設計原理,，熟悉IPD開發(fā)流程,；

4、熟練使用各種電路設計工具,，如PADS,、Candence；

5,、認真負責,，有很好的團隊合作精神和創(chuàng)新精神，善于與人溝通,。

5,、器件工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1,、主要負責物料選型與認定，維護公司器件優(yōu)選庫,；

2,、擬制物料選型指南，應用規(guī)范,，測試規(guī)范,，為研發(fā)項目提供技術(shù)支持；

3,、參與供方的審核與管理,，負責供應商的技術(shù)認定；作為技術(shù)窗口,，負責聯(lián)絡供應商技術(shù)資源,；

4、進行物料失效分析,，確認供應商報告,，建立物料可靠性應用規(guī)范。

崗位要求：

1,、本科及以上學歷,，電子、通訊,、自動化,、材料及相關(guān)專業(yè)；

2,、三年以上器件相關(guān)工作經(jīng)驗,；

3、熟悉接插件線纜,、電源,、電子元器件等物料的工作原理、器件失效模式,；了解元器件生產(chǎn)工藝,、關(guān)鍵參數(shù)、熟悉市場行情與主流供方,；

4,、具備較強的異常問題分析處理能力、掌握FMEA,、5S,、6δ等分析方法；

5,、良好的團隊合作精神,、人際溝通能力,，具備獨立工作能力；

6,、有強烈的責任心和鉆研精神,，良好溝通能力和團隊協(xié)作能力，能夠承受較大工作壓力,。

6、結(jié)構(gòu)工藝工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1,、對產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)能夠做DFMA分析評估,，并提供改善意見；

2,、負責產(chǎn)品研發(fā)的工藝技術(shù)導入,，分析質(zhì)量和制程問題，及時完成試產(chǎn)報告,；

3,、負責生產(chǎn)過程中的產(chǎn)品質(zhì)量和制程問題的分析、對策（反饋）,、跟蹤,；

4、跟蹤行業(yè)新技術(shù),，通過各種方法和工具實現(xiàn)產(chǎn)品工藝持續(xù)改進,。

崗位要求：

1、本科及以上學歷,，電氣自動化,、機電一體化及相關(guān)專業(yè)； 

2,、3年以上電子類工藝工程師相關(guān)工作經(jīng)驗,，有電子類產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設計經(jīng)驗者優(yōu)先；

3,、熟練使用辦公軟件,、 PROE等工具軟件。

7,、項目管理工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1、根據(jù)項目的總體進度要求,，總體的計劃,，協(xié)助項目經(jīng)理擬定項目的WBS，并和各資源經(jīng)理確認,；

2,、根據(jù)項目進展的各個階段,，協(xié)助項目經(jīng)理組織各個階段的會議，問題的跟蹤落實,；

3,、輔助控制項目總體的節(jié)奏，以便順利完成項目,；

4,、根據(jù)進展的情況，提交項目運行的狀態(tài),，協(xié)助項目經(jīng)理根據(jù)工作情況,、質(zhì)量等做出考核；

5,、推動流程,、管理工具的建設和改善。

崗位要求：

1,、本科學歷,，電子/通訊/計算機等相關(guān)專業(yè)；

2,、2年及以上項目管理經(jīng)驗,；

3、熟練掌握 PROJECT等常用項目管理工具的使用,；

4,、具備較強的計劃、組織協(xié)調(diào)能力及良好的溝通能力,；

5,、有PMP等項目管理證書者優(yōu)先考慮；

6,、有QA經(jīng)驗者優(yōu)先考慮,。

7、良好的團隊合作精神,、人際溝通能力,，具備獨立工作能力；

8,、有強烈的責任心和鉆研精神,，良好溝通能力和團隊協(xié)作能力，能夠承受較大工作壓力,。

8,、應用軟件工程師（上海） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：上海應用研發(fā)中心

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā)，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）,。

崗位要求：

1,、本科以上學歷,，計算機、自動控制,、電子信息,、通信工程等相關(guān)專業(yè)；

2,、3年以上相關(guān)行業(yè)應用軟件開發(fā)經(jīng)驗,；

3、精通C/C++開發(fā),，了解金融系統(tǒng)以及非金額支持系統(tǒng),、ISO7816，ISO8583,，ISO14443等優(yōu)先,；

4、具備團隊合作精神和良好的客戶溝通能力,。

9,、應用軟件工程師（北京） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：北京應用研發(fā)中心

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā)，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）,。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機,、自動控制,、電子信息、通信工程等相關(guān)專業(yè),；

2,、3年以上相關(guān)行業(yè)應用軟件開發(fā)經(jīng)驗；

3,、精通C/C++開發(fā),，了解金融系統(tǒng)以及非金額支持系統(tǒng)、ISO7816,，ISO8583,，ISO14443等優(yōu)先；

4,、具備團隊合作精神和良好的客戶溝通能力,。

10、器件工程師（接插件類） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1,、主要負責接插件線纜等物料選型與認定,，維護公司器件優(yōu)選庫。

2、擬制物料選型指南,，應用規(guī)范，測試規(guī)范,，為研發(fā)項目提供技術(shù)支持,；

3、參與供方的審核與管理,，負責供應商的技術(shù)認定,；作為技術(shù)窗口，負責聯(lián)絡供應商技術(shù)資源,；

4,、進行物料失效分析，確認供應商報告,，建立物料可靠性應用規(guī)范,。

崗位要求：

1、本科及以上學歷,，電子,、通訊、自動化,、材料及相關(guān)專業(yè),；

2、三年以上接插件線纜等器件相關(guān)工作經(jīng)驗,；

3,、熟悉接插件線纜等物料的工作原理、器件失效模式,；了解元器件生產(chǎn)工藝,、關(guān)鍵參數(shù)、熟悉市場行
情與主流供方,；

4,、具備較強的異常問題分析處理能力、掌握FMEA,、5S,、6δ等分析方法；

5,、 良好的團隊合作精神,、人際溝通能力，具備獨立工作能力,；

6,、有強烈的責任心和鉆研精神，良好溝通能力和團隊協(xié)作能力，能夠承受較大工作壓力,。

11,、 軟件工程師（VC++） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：負責公司產(chǎn)品生產(chǎn)流程相關(guān)的工具類軟件的開發(fā)和維護。

崗位要求：

1,、大?；虮究茖W歷，計算機相關(guān)專業(yè),；

2,、有電子類產(chǎn)品工具開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先；

3,、精通VC++,，熟悉C/C#，如對Java有一定掌握更佳,；

4,、具備規(guī)范的編程習慣與文檔編寫能力；

5,、具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力,，工作細心、踏實,，責任心強,。

12、高級Android開發(fā)工程師（福州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：Android應用程序,、SDK及應用框架設計與開發(fā),。

崗位要求：

1、本科學歷,，計算機,、軟件工程相關(guān)專業(yè)畢業(yè)；

2,、3年以上Android開發(fā)經(jīng)驗,；

3、熟悉Android應用開發(fā)框架及Android平臺下的GUI設計和實現(xiàn),，能獨立開發(fā)Android應用,；

4、有良好的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和算法基礎(chǔ),；

5,、熟悉JNI、具備一定的C/C++開發(fā)經(jīng)驗,；

6,、具備獨立開發(fā),、分析、設計能力,，熟悉軟件工程規(guī)范,，有良好的代碼編寫風格；

7,、有解決問題,、鉆研新技術(shù)的興趣和能力，善于交流和表達,，并有良好的團隊合作精神。

13,、軟件工程師（沈陽） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：沈陽分公司

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā),，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）。

崗位要求：

1,、本科以上學歷,，計算機及相關(guān)專業(yè)；

2,、2年以上軟件開發(fā)經(jīng)驗,，有同行業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先；

3,、熟練掌握C語言編程能力,，良好的客戶溝通能力；

4,、能夠適應短期出差,。

14、Unix軟件工程師（南京） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司Unix平臺下系統(tǒng)軟件的開發(fā)工作,。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機相關(guān)專業(yè),；

2,、3年以上Unix/Linux系統(tǒng)下編程經(jīng)驗，有銀行金融系統(tǒng)開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先,；

3,、精通C語言，熟練掌握Oracle,、informix,、sybase數(shù)據(jù)庫；

4,、學習能力強,，具有良好的團隊意識,、溝通協(xié)調(diào)能力和敬業(yè)精神；

5,、能適應經(jīng)常性的出差,。  

15、Unix軟件工程師（福州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司Unix平臺下系統(tǒng)軟件的開發(fā)工作,。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機相關(guān)專業(yè),；

2,、3年以上Unix/Linux系統(tǒng)下編程經(jīng)驗，有銀行金融系統(tǒng)開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先,；

3,、精通C語言，熟練掌握Oracle,、informix,、sybase數(shù)據(jù)庫；

4,、學習能力強,，具有良好的團隊意識、溝通協(xié)調(diào)能力和敬業(yè)精神,；

5,、能適應經(jīng)常性的出差。  

16,、軟件工程師（烏魯木齊） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：西安分公司

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā),，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）。

崗位要求：

1,、本科以上學歷,，計算機及相關(guān)專業(yè)；

2,、2年以上軟件開發(fā)經(jīng)驗,，有同行業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先；

3,、熟練掌握C語言編程能力,，良好的客戶溝通能力；

4,、能夠適應短期出差,。

17、Java軟件工程師（福州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責WEB應用系統(tǒng)的開發(fā),。

崗位要求：

1,、本科學歷,，計算機、應用數(shù)學,、電子等相關(guān)專業(yè),；

2、一年以上J2EE開發(fā)經(jīng)驗,，有ERP,、進銷存、財務類應用系統(tǒng)開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先,；

3,、熟練使用Eclipse\Oracle等開發(fā)環(huán)境；

4,、良好的團隊工作意識,、強烈的責任心及較好的溝通協(xié)調(diào)能力。

18,、Android開發(fā)工程師（成都） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：成都分公司

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā)，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā),。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機,、軟件工程相關(guān)專業(yè),；

2、2年以上Android 開發(fā)經(jīng)驗,，深刻理解面向?qū)ο笤O計和開發(fā)思想,，具有良好的編程風格和習慣；

3,、熟悉Android系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu),、framework、底層庫,，以及UI設計,；

4、良好的客戶溝通能力和項目協(xié)調(diào)能力,，能試用出差,。

19、Android開發(fā)工程師（福州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

負責公司Android平臺客戶端應用軟件開發(fā),。

崗位要求：

1,、本科及以上學歷，計算機,、軟件工程相關(guān)專業(yè)畢業(yè),；

2,、一年以上Android應用開發(fā)或?qū)W習經(jīng)驗，具有良好的編程風格和習慣,；

3,、責任心強，并具備良好的團隊合作理念,。

20,、Android開發(fā)工程師（上海） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：上海應用研發(fā)中心

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā)，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā),。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機,、軟件工程相關(guān)專業(yè),；

2、2年以上Android 開發(fā)經(jīng)驗,，深刻理解面向?qū)ο笤O計和開發(fā)思想,，具有良好的編程風格和習慣；

3,、熟悉Android系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu),、framework,、底層庫,，以及UI設計；

4,、良好的客戶溝通能力和項目協(xié)調(diào)能力,，能適應出差,。

21、軟件開發(fā)工程師（自助產(chǎn)品） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1,、負責自助產(chǎn)品管理平臺的開發(fā)及二次開發(fā)工作,；

2、參與自助產(chǎn)品應用程序的開發(fā),。

崗位要求：

1,、大專及以上學歷，信息系統(tǒng)管理,、可視化軟件,、計算機等相關(guān)專業(yè)；

2,、兩年以上相關(guān)工作經(jīng)驗

3,、有金融相關(guān)開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先；

4,、精通C#,、ASP.NET開發(fā),；熟悉Oracle開發(fā)及應用；

5,、良好的團隊合作精神,、人際溝通能力，具備獨立工作能力,；

6,、有強烈的責任心和鉆研精神，良好溝通能力和團隊協(xié)作能力,，能夠承受較大工作壓力,。

22、軟件開發(fā)工程師（JAVA） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1,、參與公司內(nèi)部管理信息系統(tǒng)開發(fā),；

2、負責公司MES的開發(fā),、實施,、培訓及相關(guān)文檔的編寫。

崗位要求：

1,、本科及以上學歷,，信息系統(tǒng)管理、可視化軟件,、計算機等相關(guān)專業(yè)；

2,、2年以上.NET架構(gòu)的開發(fā)經(jīng)驗,；

3、精通C#,、ASP.NET,、WinForm開發(fā)，熟悉Ajax,、JavaScript,、HTML、XML,、CSS等Web開發(fā)技術(shù),；熟悉SQL Server開發(fā)及應用；

4,、責任心強,，做事認真、嚴謹,，具備良好的溝通能力和團隊合作精神,。

23,、外觀設計工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

1、負責產(chǎn)品外觀效果圖設計,，包括3D效果設計,、外觀PRO/E 3D模型建模，以及整機配色方案設計及確
認工作,；

2,、負責項目平面相關(guān)工作，如絲印圖紙,，包裝設計等,。

崗位要求：

1、本科及以上學歷,，工業(yè)設計相關(guān)專業(yè),；

2、三年以上電子產(chǎn)品外觀設計經(jīng)驗,，對產(chǎn)品材料和加工工藝有一定了解,；

3、熟悉PROE,、PHOTOSHOP,、illustrator、CORELDRAW,、Rhinoceros等二維三維軟件操作,，能獨立完成兩
維效果圖及三維建模、渲染,；,；

4、良好的團隊合作精神,、人際溝通能力,，具備獨立工作能力，能夠承受較大工作壓力,。

24,、Web前端工程師（上海） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：上海應用研發(fā)中心

崗位職責：

1、負責互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品前端部分（JS,、DIV+CSS）研發(fā)工作

2,、編寫JS、DIV+CSS代碼,，處理網(wǎng)頁特效及用戶體驗設計,。

3、優(yōu)化前端體驗和頁面響應速度

4、理解產(chǎn)品發(fā)展方向和用戶體驗的核心法則,，實現(xiàn)前端技術(shù)應用的創(chuàng)新

崗位要求：

1,、計算機相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，大專及以上學歷,；

2,、三年以上JavaScript、DIV+CSS開發(fā)經(jīng)驗,；

3,、熟練使用Dreamweaver /PhotoShop等網(wǎng)頁制作和圖像處理工具；

4,、精通DIV+CSS//DOM/JavaScript/JQuery等技術(shù),。

25、應用軟件工程師（南京） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：上海分公司

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā),，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）,。

崗位要求：

1、本科以上學歷,，計算機,、自動控制、電子信息,、通信工程等相關(guān)專業(yè),；

2、3年以上相關(guān)行業(yè)應用軟件開發(fā)經(jīng)驗,；

3,、精通C/C++開發(fā)，了解金融系統(tǒng)以及非金額支持系統(tǒng),、ISO7816,，ISO8583，ISO14443等優(yōu)先,；

4,、具備團隊合作精神和良好的客戶溝通能力,。

26,、應用軟件工程師（福州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā)，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）,。

崗位要求：

1,、本科以上學歷，計算機,、自動控制,、電子信息、通信工程等相關(guān)專業(yè),；

2,、3年以上相關(guān)行業(yè)應用軟件開發(fā)經(jīng)驗,；

3、精通嵌入式平臺C/C++開發(fā),；

4,、具備團隊合作精神和良好的客戶溝通能力。

27,、應用軟件工程師（杭州） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：上海應用研發(fā)中心

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā),，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)（主要應用C語言開發(fā)及軟件維護）。

崗位要求：

1,、本科以上學歷,，計算機、自動控制,、電子信息,、通信工程等相關(guān)專業(yè)；

2,、3年以上相關(guān)行業(yè)應用軟件開發(fā)經(jīng)驗,；

3、精通C/C++開發(fā),，了解金融系統(tǒng)以及非金額支持系統(tǒng),、ISO7816，ISO8583,，ISO14443等優(yōu)先,；

4、具備團隊合作精神和良好的客戶溝通能力,。

28,、Web前端工程師 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：總部

崗位要求：

1、計算機相關(guān)專業(yè)畢業(yè),，大專及以上學歷,，兩年以上JavaScript、DIV+CSS開發(fā)經(jīng)驗,；

2,、熟練使用Dreamweaver /PhotoShop等網(wǎng)頁制作和圖像處理工具；

3,、精通DIV+CSS//DOM/JavaScript/JQuery等技術(shù),。

崗位職責：

1、負責互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品前端部分（JS,、DIV+CSS）研發(fā)工作,；

2、熟悉并能解決各種瀏覽器兼容性調(diào)整工作；

3,、編寫JS,、DIV+CSS代碼，處理網(wǎng)頁特效及用戶體驗設計,；

4,、優(yōu)化前端體驗和頁面響應速度；

5,、理解產(chǎn)品發(fā)展方向和用戶體驗的核心法則,，實現(xiàn)前端技術(shù)應用的創(chuàng)新。

29,、Android開發(fā)工程師（北京） 研發(fā)技術(shù)類

所屬公司：北京應用研發(fā)中心

崗位職責：

主要負責公司pos產(chǎn)品應用程序開發(fā),，即根據(jù)客戶需求進行軟件開發(fā)。

崗位要求：

1,、本科以上學歷,，計算機、軟件工程相關(guān)專業(yè),；

2,、2年以上Android 開發(fā)經(jīng)驗，深刻理解面向?qū)ο笤O計和開發(fā)思想,，具有良好的編程風格和習慣,；

3、熟悉Android系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu),、framework,、底層庫，以及UI設計,；

4,、良好的客戶溝通能力和項目協(xié)調(diào)能力，能適應出差,。